Ajuntament
de SantCugat

En Sant Cugat contamos con una situación geográfica única. El entorno natural que nos rodea, entre la sierra de Collserola y la de Galliners, nos permite vivir rodeados de naturaleza y espacios verdes sin necesidad de desplazarnos. Disfrutamos de las ventajas de vivir cerca de una gran ciudad como Barcelona y de pertenecer a una comarca como la del Vallès.

Webs municipales

Promusa (http://www.promusa.es/)

Sant Cugat té un passat agrícola i pagès innegable i bona mostra d'això en són les nombroses masies que encara es poden trobar al seu terme municipal.

Sant Cugat tiene un pasado agrícola y rural innegable y buena muestra de ello son las numerosas masías que todavía se hallan en su término municipal.

Masía Can Rabella (02 01 04 01 ? Can Rabella)

Fitxer Alt Imatge Flash file=

Esta fiesta se celebra a principios de mayo. A lo largo de la mañana, todos los niños de la ciudad están invitados a escribir un cuento que será ilustrado por los profesionales que participan en la fiesta (ilustradores, dibujantes, pintores...) y, una vez acabado, pasa a formar parte del Libro gigante que se crea cada año. Posteriormente, durante la fiesta mayor, se exponen los libros anteriores y el del año en curso.

Los CMD no tienen personalidad jurídica propia, pero disfrutan de autonomía funcional para el ejercicio de sus competencias y están sometidos a una relación de tutela, fiscalización y dependencia de los órganos centrales del Ayuntamiento, que son el Alcalde, la Comisión de Gobierno y el Pleno. Respetan la unidad de gobierno y gestión del municipio.

Pueden asistir todos los niños y niñas a partir de los 4 meses y hasta los 3 años. En la guardería se define un entorno con unas características comunes con el marco familiar y con más flexibilidad en cuanto al tiempo y el modo de acogida adecuándose a las necesidades de la familia. Las guarderías o jardines de infancia suelen ser instituciones diferenciadas con organización y espacios propios.

Lluís Recoder i Miralles nació en 1958. Es diputado al Parlament de Catalunya desde las últimas elecciones de octubre de 1999. El día 3 de julio de 1999 fue elegido alcalde de Sant Cugat del Vallès y reelegido en las últimas elecciones municipales del año 2003.

Desde la oficina de turismo queremos facilitarte tu visita a Sant Cugat. Toda esta información la puedes consultar on-line o puedes pedirnos que te la enviemos a tu domicilio.

• Visitas y rutas guiadas por la ciudad
• Mapas y planos de la ciudad
• Guía de hoteles y restaurantes de la ciudad y sus alrededores

Pueden asistir todos los niños y niñas desde los 3 hasta los 6 años. Respecto de la guardería, el parvulario  conlleva algunos cambios: los grupos pueden ser más numerosos y el niño entra a formar parte de una comunidad educativa más amplia a la que debe vincularse de modo coherente. No obstante, al igual que en la guardería, el parvulario mantiene la función de apoyo y de cooperación con la familia.

Estudiar y evaluar los problemas del territorio.
Elevar al Ayuntamiento las propuestas oportunas en orden a la solución de los problemas planteados.
Promover la máxima participación de las entidades y las asociaciones en la actividad de los consejos de participación.
Emitir informes, con carácter previo a la aprobación del Plenario del Ayuntamiento, sobre el proyecto de presupuestos.
Emitir informes a iniciativa propia o del Ayuntamiento sobre materias de competencia municipal.
Velar por el buen funcionamiento de los servicios y equipamientos municipales de cada territorio.

El conjunto monumental e histórico de Sant Cugat es un elemento añadido a su atractivo cultural. Las ermitas que posee son un buen ejemplo de ello.

Ermita de Sant Medir

Además de su patrimonio natural y arquitectónico, la ciudad cuenta con muchas edificios de interés de obligada visita.
Castell de Canals (02 01 04 23 ? Castell de Canals)

De entre los muchos actos organizados durante la celebración de las Navidades, destaca La Navidad en el entoldado, donde se llevan a cabo multitud de actividades para pequeños y mayores y, naturalmente, la Cabalgata de Reyes, el día 5 de enero. Se organizan cabalgatas en todos los distritos de la ciudad y cuentan con una gran acogida por parte de los ciudadanos. La cabalgata del centro de Sant Cugat ha añadido en los últimos años la novedad que los Reyes Magos lleguen en helicóptero en la explanada del Centro Cultural.

Es una fiesta que se celebra desde 1976 y que está organizada por las entidades de la ciudad, bajo un lema diferente cada año, generalmente reivindicativo. Reúne todo tipo de entidades y asociaciones que muestran sus actividades y creaciones a los ciudadanos. Tiene lugar el primer fin de semana de noviembre.

El Ayuntamiento te escucha... propone temas nuevos y participa en los proyectos que más te interesen. Si tienes alguna propuesta nueva, ¡envíanosla! (03 03 04 03  tu propuesta)

prova

Es una fiesta en honor de san Antonio Abad, patrón de los animales y de los carreteros. En Sant Cugat se conserva la tradición del pasacalle con caballos y carruajes que, partiendo del Monasterio, recorre varias calles de la ciudad hasta finalizar ante el Ayuntamiento. Cada año se realiza un concurso para premiar al carruaje más engalanado. La fiesta termina con un gran baile en el entoldado. Se celebra el domingo posterior a la festividad de San Antonio Abad.

Este santo es, junto con san Pedro, patrón de la ciudad. Su festividad se celebra el día 3 de marzo y es tradición ir a pie hasta su ermita, en medio del valle de Gausac, donde se celebra la misa, se bailan sardanas y se comen las típicas chuletadas. De vuelta, no falta desde hace muchos años, el tradicional baile en la masía de Can Borrell.

Información para ir a pie desde la plaza de Octavià:
* El camino es llano y, por lo tanto, apto para toda la familia. No se tarda más de 45 minutos paseando tranquilamente.
 * Durante el paseo se puede observar el Pino d'en Xandri, campos de cultivo y el arbolado mediterráneo propio de la sierra de Collserola: pino, madroño, durillo, robledales, encinares, alcornoques, almendros...
 * Se debe estar alerta porque, aunque quizás no sea fácil, también te puedes topar con alguna ardilla, zorro, erizo común o tejón propios de este entorno.
* A medio camino detente a observar el Horno y la ermita de Sant Adjutori, restaurados recientemente.

Sabías que...?
* Hace más de 100 años que se celebra la romería de Sant Medir. * El año 1884 se crea la Hermandad de Sant Medir.
* Según la documentación existente, la ermita ya existía en el s. X.
* En tiempo de los romanos, por el valle de Gausac pasaba un camino que unía Barcino con el Castrum Octavianum y con Egara.

Quieres conocer la leyenda de Sant Medir?
En este enlace te explicamos con ilustraciones la leyenda del campesino Medir. Información en formato PDF (252 Kb).

Esta festividad marca el comienzo de Semana Santa. En Sant Cugat se celebra como en todas partes, con la bendición de los ramos que se lleva a cabo a las 12 del mediodía ante la iglesia del Monasterio.

Las Caramelles son actuaciones musicales que se llevan a cabo el domingo de Pascua.

Grupos de cantores recorren las calles de la ciudad y se detienen delante de varias casas donde entonan canciones populares.

Antiguamente, los ciudadanos solían colaborar con la donación de dinero o alimentos que se depositaban en la ballesta, una pértiga alta y muy engalanada de donde cuelga un pequeño cesto, que aun hoy en día se lleva como símbolo de las "Caramelles".

Esta festividad, muy celebrada en Cataluña, se dedica al libro y a la rosa. En Sant Cugat, las calles principales  se llenan de puestos donde se venden estos productos. Se celebra el día 23 de abril.

El 23 de abril de 1616 murieron los escritores William Shakespeare y Miguel de Cervantes. Para conmemorar esta fecha, a principios del siglo XIX, el Gremio de Libreros y la Cámara Oficial del Libro establecieron la fiesta del libro. Desde 1996 esta tradición catalana pasó a ser mundial y la UNESCO la declaró Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor.

¿Quién fue Sant Jordi? Fue un caballero que participó en diferentes batallas en el siglo XI. Según la leyenda, Sant Jordi luchó contra un dragón que tenía retenida a una princesa. El caballero ganó la lucha y en el lugar donde el dragón derramó su sangre apareció una rosa, símbolo del amor. Desde entonces, los enamorados regalan a sus enamoradas una rosa. Es el patrón de Cataluña desde el siglo XIX.

Esta festividad se celebra con la organización de una feria de productos artesanales que se extiende a lo largo de la calle Mayor y por la plaza Octavià. La Feria de Sant Ponç tiene lugar el sábado más próximo al día 11 de mayo.

Esta festividad religiosa era habitual celebrarla con una procesión en la que participaban, de forma destacada, los niños y las niñas que aquel año habían hecho la Primera Comunión. Sant Cugat, como otras poblaciones catalanas, también siguió la costumbre de engalanar las calles con alfombras de flores (desde finales de los años 40 hasta el año 1955). En los últimos años, algunos ciudadanos han recuperado esta tradición que ahora está circunscrita únicamente a la calle Mayor y la plaza Pere San.

Se celebra en torno al día 29 de junio, día de San Pedro, patrón de la ciudad.

El acto central es el "Paga-li, Joan", el baile del abanico y el ramo. Este baile es una danza que se baila en pareja simbolizando el tiempo de noviazgo. En Sant Cugat, este baile se denomina "Paga-li, Joan" (Págale, Joan ), en referencia a la canción popular que se emplea para acompañar la música.

Origen del "Paga-li, Joan"
Aunque su veritable origen es un tanto incierto, algunas voces apuntan que data del siglo XVIII. Muchas han sido las personas que desde entonces se han dedicado a mantener, actualizar y transmitir esta danza de generación en generación hasta la actualidad. Ya hace muchos años que se baila por san Pedro, patrón de nuestra parroquia, y se ha convertido en el acto central de la Fiesta Mayor donde participan santcugatenses  de todas las edades.

www.festamajorsantcugat.net

Es la Diada y se celebra, principalmente, de forma institucional y con una serie de actos que se inician con la ofrenda floral en el monumento a Rafael de Casanova y continúan con actuaciones musicales y de danza en la plaza Barcelona.

La Diada conmemora una derrota: el asalto a la ciudad de Barcelona por las tropas borbónicas el 11 de septiembre de 1714. Es la fiesta nacional de Cataluña.

¿Quién fue Rafael Casanova?
Fue conseller primer de la ciudad de Barcelona y líder de la resistencia antiborbónica en Cataluña en 1714. Es uno de los símbolos de las libertades nacionales de Cataluña.

El himno nacional de Cataluña
Es "Els Segadors", del autor Emilio Guanyavents. Es el himno nacional de Cataluña desde finales del siglo XIX. El texto actual es de 1899.
Puedes descargar la letra de "Els Segadors" (en pdf, 8 kb.)

Es una fiesta tradicional ligada a la festividad de Todos los Santos (1 de noviembre). En los últimos años se ha recuperado la tradición de la venta de castañas tostadas en la calle y han proliferado los puestos de este producto.

Este espacio de comunicación y de participación ciudadanas está abierto a todos los ciudadanos de Sant Cugat que quieran particpar en línea en los procesos de consulta que estén en curso.

¡Participa!

Ponemos a su alcance una lista de empresas y comercios de Sant Cugat. Si desea modificar algún dato de su comercio o bien desea estar presente en este apartado del web municipal, envíenos un correo electrónico a  atenciociutadana@santcugat.org

La imagen de Sant Cugat representa sus valores como ciudad y el caracter propio de los santcugatenses.

Si nos queréis enviar una propuesta para mejorar los servicios municipales o tenéis alguna queja, exponedlo a continuación:

La selección de personal para el servicio de administración pública debe hacerse deacuerdo con la oferta pública de ocupación y mediante el sistema de concurso, oposición o concurso oposición libre en el que, en cualquier caso, se deben garantizar los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacitación así como el principio de publicidad.

 

(formato pdf, tamaño 12Kb)